English Version

Lieber Gast, wir freuen uns über Ihren Besuch und heißen Sie
in unserer Ferienwohnung herzlich willkommen !


Kultur und Natur sind, wie wir meinen, ein gutes Motto für Ihren Wienaufenthalt.
Besuchen Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten und kulturellen Veranstaltungen,
genießen Sie das Flair der alten Kaiserstadt, aber auch der Metropole
von heute mit ihren vielfältigen Shoppingmöglich-keiten.

Direkt von der Ferienwohnung aus können Sie in guter Waldluft joggen,
im Lainzer Tiergarten spazieren, ausgedehnte Wanderungen durch den
lieblichen Wienerwald und die Weinberge des südlichen Wien
unternehmen oder sich einfach in unserem Garten erholen.

 

Standort und Infrastruktur:
Sehenswürdigkeiten und Shopping im Zentrum - z.B. Stephansdom, Hofburg, Rathaus,
Parlament, Museen, Albertina, Staatsoper, Musikverein, Konzerthaus, Burgtheater,
Nationalbibliothek, Spanische Hofreitschule, Schloß und Park Belvedere, Kärntnerstraße,
traditionsreiche Restaurants und Beiseln, Prater - 5 Gehminuten vom Haus -
Busstation Linie 56B ca. 10 Fahrminuten bis zu U-Bahnstation U4 Hietzing -
ca. 10 Fahrminuten Richtung Karlsplatz - von der Station Karlsplatz zu Fuß
durch die Opernpassage in den ersten Bezirk oder Umsteigemöglichkeit in
U1 eine Station bis Stephansplatz, ebenfalls U1 zum Prater oder U2 für die Museen;
zum Schloß Belvedere - Opernpassage Ausgang Opernring mit der Straßenbahn
Linie D Richtung Südbahnhof bis Station Schloß Belvedere.

Sehenswürdigkeiten nächste Umgebung - z.B. Schloß und Park Schönbrunn, Tiergarten und
Palmenhaus ca. 10 Fahrminuten mit dem Bus Linie 56B
Hermesvilla (Jagdschloß von Kaiserin Sisi) im Lainzer Tiergarten zu Fuß in 20 Minuten
Technisches Museum und IMAX-Kino ab U-Bahnstation Hietzing 2 Stationen mit
Straßenbahn Linie 10 oder 58 Richtung Mariahilf.

Heurigenbesuche - Für Heurigenbesuche in Grinzing, Neustift oder Sievering würden wir Ihnen
ein Taxi empfehlen. Allerdings gibt es in unserem Bezirk den Stadtheurigen Wambacher
und im benachbarten Bezirk Mauer einige traditionelle Heurigenlokale, die Sie auch mit
öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus 60B und Straßenbahn Linie 60 oder Bus 156B)erreichen können.

Auf Wunsch helfen wir Ihnen gerne beim Finden der jeweils
besten Verbindung zu den von Ihnen gewünschten Zielen.

Im Umkreis von 10 Gehminuten befinden sich Supermarkt, Frisör,
Apotheke und zwei Bushalte-stellen. (Linien 56B bzw. 156B und 60B).
Post, diverse Banken, Geschäfte aller Art und Schwimmbäder
sind im Umfeld von 1 - 2 Kilometer zu erreichen.

 

Unser Appartement

 
Hausbeschreibung:
Einfamilienhaus mit gepflegtem Garten in leichter Hanglage in schöner ruhiger
Wohn-Grünlage im Südwesten Wiens an den Ausläufern des Wienerwalds,
direkt am Rande des Lainzer Tiergartens.
Die gemütlich eingerichtete Ferienwohnung (ca. 55m2) für 2 - 4 Personen
befindet sich im Erdgeschoß und wird mit einer Gas-Etagenheizung beheizt.
 
Der Vorraum ist mit Garderobe, Spiegel und Schuhablage
ausgestattet und besitzt einen Abstellraum.
Im Wohnzimmer befindet sich eine Sitzecke mit Esstisch und
eine einzeln ausziehbare Schlafcouch für die 3. bzw. 4. Person.
Sat-TV und Radio mit CD-Player und Kassettenlaufwerk sind vorhanden.
Das Schlafzimmer besitzt ein Doppelbett (Liegefläche 200 x 180 cm), 2 Nachtkästchen,
einen 4-teiligen Kleiderschrank, eine Kommode und eine Kofferablage.
Ein Radiowecker mit Funkuhr ist vorhanden.
Die Küche ist komplett eingerichtet mit elektr. Herd mit Backrohr,
separater Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine,
Wasserkocher, Toaster, Handmixer und einem Frühstücks-Sitzplatz.
Das Bad ist mit Badewanne mit Duschmöglichkeit, beheizbarem Badetuchhalter,
Waschbecken, Spiegelschrank, Haarfön und Wäscheständer ausgestattet.
Separater WC-Raum.
 

 

Geschirr, Kochtöpfe, Besteck, Tisch- und Bettwäsche, Hand- und Badetücher,
Bügeleisen und Bügelbrett sind vorhanden (wöchentlicher Wäschetausch).

Fahrräder können im Keller eingestellt werden.

Der gepflegte Garten kann gerne mitbenutzt werden.

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Sie keine Haustiere mitbringen können.

Nichtraucherwohnung - Rauchen ist im Garten möglich.

Kostenlose Parkmöglichkeit vor dem Haus.
Mit Bus und U-Bahn erreichen Sie bequem und ohne Parkprobleme in 30 bis 35 Minuten das Stadtzentrum.
Sie wohnen in privater Atmosphäre idyllisch im Grünen und genießen dennoch alle Vorzüge der Stadt.

Anreise täglich zwischen 15:00 und 19:00 Uhr. Andere Zeiten sind nach Vereinbarung möglich.
Abreise jeweils bis 11:00 Uhr.

... zum Anfrage Formular, hier klicken !

   

 

Mitglied des Dachverbands der Wiener Privatvermieter

 

 




Deutsche Version

Dear Guest ! We are very pleased to welcome you in our apartment !

Culture and nature are-in our opinion-a good motto for your stay in Vienna.
Visit the various sights and cultural events, enjoy the flair of the old emperor's city
but also of today's metropolis with its manifold shopping possibilities.

Directly from our apartment you can enjoy jogging in the nearby forest's fresh air,
take a walk in the "Lainzer Tiergarten"(in former times a hunting area of the emperor),
take a leisurely hiking tour through the lovely Wienerwald (Viennese Forest) and
the vineyards in Vienna's south or simply find repose in our relaxing garden.

 

General description of the situation:
Sights and Shopping in Center City: for example, St. Stephen's dome, imperial court,
city hall, parliament, museums, Albertina, state opera, Musikverein, concert hall,
Burgtheater, national library, Spanish court riding school, castle and park of Belvedere,
Kärntnerstrasse, traditional restaurants and "Beiseln" (traditional Viennese pubs),
Prater (housing the world's most famous Ferris wheel) ...
5 minutes walking distance from the apartment to the bus station # 56 B;
10 minutes bus ride to the metro station U4 Hietzing; about 10 minutes metro ride (direction Karlsplatz).
At the Karlsplatz station you can either walk through the opera passage into the 1st district
or change to the metro line U1 to reach St. Stephen's (only 1 stop). You also take the U1 to get to the Prater.
For most of the museums you change to the U2 line. For the Belvedere castle you walk through the
opera passage and take the streetcar D (direction Südbahnhof) until the stop Schloß Belvedere.

Sights in close vicinity to the apartment: for example, castle and park of Schönbrunn,
zoo and palm tree house ' about 10 minutes ride on the bus # 56B
Hermesvilla (empress Sisi's hunting castle) in the "Lainzer Tiergarten" can be reached in a 20 minutes walk.
The Technical Museum and the IMAX cinema can be reached by streetcar # 10 or # 58
(direction Mariahilf-2 stops) leaving from the metro station Hietzing.

"Heurigen"-Visits: To visit the "Heurigen" (traditional Viennese wine bars) in the typical
(but also increasingly touristy) districts of Grinzing, Neustift or Sievering we recommend to take a taxi.
There is also a "city Heuriger" in our district called "Wambacher" and other traditional "Heurige"
in the neighoring district of Mauer that can be easily reached by public transportation
(Bus #60B and streetcar #60 or bus #56B).

We will gladly help you find the best transportation to your desired destinations.

There is a supermarket, a hairdresser, a pharmacy and two bus stops (line #56B and 156B and line #60B)
within 10 minutes walking distance. A post office, various banks (including ATMs) and stores as
well as public indoor swimming pools are in the vicinity of 1 to 2 kilometers.

 

The Apartment

 
Description of the house:
One family house with a well-kept garden on a slight incline in the midst of a quiet and
green residential neighborhood, in the south west of Vienna near the
Wienerwald and at the edge of the "Lainzer Tiergarten".

The comfortably furnished apartment (about 500 sq.ft.), that houses 2 to 4 people,
is located on the first floor and is heated by gas.
 
The apartment has a cloak-room with a mirror and a shoe rack
and provides access to a storage room.
The living room contains a dinning room set and a separate sleeping couch
for the 3rd and 4th person. It also includes satellite TV,
a radio and CD player with a cassette deck.
The bedroom is furnished with a queen size bed, 2 side boards, a 4-door armoire,
a chest of drawers and a suitcase rack. It also contains a radio alarm clock.
The kitchen is completely furnished with an electrical stove including an oven,
a microwave, refrigerator, dishwasher, coffee machine, an electrical kettle,
toaster, mixer and a small seating accommodation.
The bathroom has a bathtub with a shower, a heated towel-rack ,
a sink and small cupboard with a mirror.
We also provide a hair dryer and a rack for drying laundry.
The toilet is in a separate room.
 

 

We provide dishes, pots, cutlery, iron and iron board as well as table cloths,
bed linens and towels that are changed on a weekly basis.

Bikes can be stored in our basement.

The well-kept garden can be jointly used with the landlord.

No pets.

Non-smoking apartment. Smoking is possible in the garden.

Free of charge off street parking in front of the house.
You can comfortably reach the center of the city by bus and metro within 30 to 35 minutes-
without inner city parking problems. You reside in an idyllic and green surrounding,
benefit of the apartment's private atmosphere and can still enjoy all of the city's amenities.

Arrival (check in) daily between 3 p.m. and 7 p.m. On demand different arrival times can be stipulated.
Departure (check out) until 11 a.m.

... please click here for an online request !

   

 

Mitglied des Dachverbands der Wiener Privatvermieter